Italy won a Rugby World Cup opener for the first time since 1991 after triumphing in their Group B clash in Osaka.