Quins land prolific Goneva Vereniki Goneva will remain in the Premiership after Harlequins signed the 35-year-old Fiji international.